甲午岁朝寓桂林，记去年是日泊桐江，谒严子

甲jiǎ午wǔ岁suì朝cháo寓yù桂guì林lín，，记jì去qù年nián是shì日rì泊pō桐tóng江jiāng，，谒yè严yán子zi

去qù年nián晓xiǎo缆lǎn解jiě江jiāng皋gāo，，也yě把bǎ屠tú苏sū泛fàn浊zhuó醪láo。。

一yī席xí饱bǎo风fēng渔yú浦pǔ阔kuò，，千qiān山shān封fēng雪xuě钓diào台tái高gāo。。

将jiāng军jūn老lǎo矣yǐ鸣míng孤gū剑jiàn，，客kè子zi归guī哉zāi咏yǒng大dà刀dāo。。

早zǎo晚wǎn扁biǎn舟zhōu寻xún旧jiù路lù，，柁duò楼lóu吹chuī笛dí破pò云yún涛tāo。。