余与陆务观自圣政所分袂，每别辄五年，离合

余yú与yǔ陆lù务wù观guān自zì圣shèng政zhèng所suǒ分fēn袂mèi，，每měi别bié辄zhé五wǔ年nián，，离lí合hé

宦huàn途tú流liú转zhuǎn几jǐ沉chén浮fú，，鸡jī黍shǔ何hé年nián共gòng一yī丘qiū。。

动dòng辄zhé五wǔ年nián迟chí远yuǎn信xìn，，常cháng于yú三sān伏fú话huà羁jī愁chóu。。

月yuè生shēng後hòu夜yè天tiān应yīng老lǎo，，泪lèi浇jiāo中zhōng岩yán水shuǐ不bù流liú。。

一yī语yǔ相xiāng开kāi仍réng自zì解jiě，，除chú书shū闻wén已yǐ趣qù刀dāo头tóu。。