岭lǐng上shàng逢féng乡xiāng人rén
相xiāng逢féng遥yáo极jí目mù，，相xiāng见jiàn且qiě停tíng骖cān。。我wǒ至zhì自zì江jiāng右yòu，，君jūn来lái从cóng岭lǐng南nán。。
拊fǔ心xīn悲bēi国guó事shì，，附fù耳ěr说shuō乡xiāng谈tán。。去qù往wǎng俱jù惆chóu怅chàng，，离lí离lí总zǒng不bù堪kān。。
相逢遥极目，相见且停骖。我至自江右，君来从岭南。
拊心悲国事，附耳说乡谈。去往俱惆怅，离离总不堪。