送明素上人归楚觐省

送sòng明míng素sù上shàng人rén归guī楚chǔ觐jìn省shěng

能néng将jiāng疏shū懒lǎn背bèi时shí人rén，，不bù厌yàn孤gū萍píng任rèn此cǐ身shēn。。江jiāng上shàng昔xī年nián同tóng出chū处chù，，

天tiān涯yá今jīn日rì共gòng风fēng尘chén。。平píng湖hú旧jiù隐yǐn应yīng残cán雪xuě，，芳fāng草cǎo归guī心xīn未wèi隔gé春chūn。。

前qián路lù倍bèi怜lián多duō胜shèng事shì，，到dào家jiā知zhī庆qìng彩cǎi衣yī新xīn。。