干霄亭晚望怀王棨侍郎

干gàn霄xiāo亭tíng晚wǎn望wàng怀huái王wáng棨qǐ侍shì郎láng

霜shuāng打dǎ汀tīng岛dǎo赤chì，，孤gū烟yān生shēng池chí塘táng。。清qīng吟yín倚yǐ大dà树shù，，瑶yáo草cǎo何hé馨xīn香xiāng。。

久jiǔ别bié青qīng云yún士shì，，常cháng思sī白bái石shí房fáng。。谁shuí能néng共gòng归guī去qù，，流liú水shuǐ似shì鸣míng珰dāng。。