李lǐ秀xiù才cái近jìn自zì涂tú口kǒu迁qiān居jū新xīn安ān适shì枉wǎng缄jiān书shū见jiàn宽kuān悲bēi戚qī因yīn以yǐ此cǐ答dá
远yuǎn书shū开kāi罢bà更gèng依yī依yī，，晨chén坐zuò高gāo台tái竟jìng落luò晖huī。。颜yán巷xiàng雪xuě深shēn人rén已yǐ去qù，，
庾yǔ楼lóu花huā盛shèng客kè初chū归guī。。东dōng堂táng望wàng绝jué迁qiān莺yīng起qǐ，，南nán国guó哀āi馀yú候hòu雁yàn飞fēi。。
今jīn日rì劳láo君jūn犹yóu问wèn讯xùn，，一yī官guān唯wéi长zhǎng故gù山shān薇wēi。。
远书开罢更依依，晨坐高台竟落晖。颜巷雪深人已去，
庾楼花盛客初归。东堂望绝迁莺起，南国哀馀候雁飞。
今日劳君犹问讯，一官唯长故山薇。