奉fèng和hé圣shèng制zhì送sòng张zhāng说shuō赴fù集jí贤xián院yuàn学xué士shì赐cì宴yàn赋fù得dé虚xū字zì
崇chóng文wén德dé化huà洽qià，，新xīn殿diàn集jí贤xián初chū。。庸yōng菲fēi参cān高gāo选xuǎn，，首shǒu滥làn承chéng明míng庐lú。。殊shū私sī光guāng辅fǔ弼bì，，荣róng送sòng列liè簪zān裾jū。。座zuò引yǐn中zhōng厨chú馔zhuàn，，杯bēi锡xī上shàng尊zūn馀yú。。翠cuì叶yè浓nóng丹dān苑yuàn，，晴qíng空kōng卷juǎn碧bì虚xū。。忝tiǎn同tóng文wén史shǐ地dì，，愿yuàn草cǎo登dēng封fēng书shū。。
崇文德化洽，新殿集贤初。庸菲参高选，首滥承明庐。殊私光辅弼，荣送列簪裾。座引中厨馔，杯锡上尊馀。翠叶浓丹苑，晴空卷碧虚。忝同文史地，愿草登封书。