初入香山院对月（太和六年秋作）

初chū入rù香xiāng山shān院yuàn对duì月yuè（（太tài和hé六liù年nián秋qiū作zuò））

老lǎo住zhù香xiāng山shān初chū到dào夜yè，，秋qiū逢féng白bái月yuè正zhèng圆yuán时shí。。

从cóng今jīn便biàn是shì家jiā山shān月yuè，，试shì问wèn清qīng光guāng知zhī不bù知zhī。。