寒hán雀què
百bǎi千qiān寒hán雀què下xià空kōng庭tíng，，小xiǎo集jí梅méi梢shāo话huà晚wǎn晴qíng。。
特tè地dì作zuò团tuán喧xuān杀shā我wǒ，，忽hū然rán惊jīng散sàn寂jì无wú声shēng。。
百千寒雀下空庭，小集梅梢话晚晴。
特地作团喧杀我，忽然惊散寂无声。