寄jì谢xiè蜀shǔ帅shuài表biǎo起qǐ岩yán尚shàng书shū阁gé学xué寄jì赠zèng药yào物wù二èr首shǒu
抛pāo官guān归guī隐yǐn七qī经jīng年nián，，睡shuì杀shā山shān云yún笑xiào杀shā天tiān。。
剩shèng雨yǔ残cán风fēng黄huáng帽mào底dǐ，，颠diān诗shī中zhōng酒jiǔ白bái鸥ōu前qián。。
少shǎo年nián行xíng路lù今jīn已yǐ矣yǐ，，厚hòu禄lù故gù人rén书shū寂jì然rán。。
只zhǐ有yǒu锦jǐn城chéng表biǎo阁gé学xué，，寄jì诗shī赠zèng药yào意yì悁yuān悁yuān。。
抛官归隐七经年，睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底，颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣，厚禄故人书寂然。
只有锦城表阁学，寄诗赠药意悁悁。