八月二十二日嘉州大阅

八bā月yuè二èr十shí二èr日rì嘉jiā州zhōu大dà阅yuè

陌mò上shàng弓gōng刀dāo拥yōng寓yù公gōng，，水shuǐ边biān旌jīng旆pèi卷juǎn秋qiū风fēng。。

书shū生shēng又yòu试shì戎róng衣yī窄zhǎi，，山shān郡jùn新xīn添tiān画huà角jiǎo雄xióng。。

早zǎo事shì枢shū庭tíng虚xū画huà策cè，，晚wǎn游yóu幕mù府fǔ媿kuì无wú功gōng。。

草cǎo间jiān鼠shǔ辈bèi何hé劳láo磔zhé，，要yào挽wǎn天tiān河hé洗xǐ洛luò嵩sōng。。