独dú立lì
上shàng书shū不bù上shàng登dēng封fēng书shū，，乘chéng车chē但dàn乘chéng下xià泽zé车chē。。
夕xī阳yáng独dú立lì衡héng门mén外wài，，闲xián看kàn村cūn童tóng学xué钓diào鱼yú。。
上书不上登封书，乘车但乘下泽车。
夕阳独立衡门外，闲看村童学钓鱼。