寄jì海hǎi陵líng韩hán长zhǎng官guān
吏lì散sàn重zhòng门mén印yìn不bù开kāi，，玉yù琴qín招zhāo鹤hè舞wǔ裴péi回huí。。野yě人rén为wèi此cǐ多duō东dōng望wàng，，云yún雨yǔ仍réng从cóng海hǎi上shàng来lái。。
吏散重门印不开，玉琴招鹤舞裴回。野人为此多东望，云雨仍从海上来。