水shuǐ乡xiāng泛fàn舟zhōu
赤chì日rì黄huáng尘chén不bù自zì聊liáo,,泛fàn溪xī且qiě用yòng沃wò枯kū焦jiāo。。
隔gé林lín犬quǎn吠fèi村cūn墟xū近jìn,,掠lüè面miàn风fēng来lái酒jiǔ力lì消xiāo。。
远yuǎn火huǒ微wēi茫máng知zhī夜yè绩jī,,长zhǎng歌gē断duàn续xù认rèn归guī樵qiáo。。
扁biǎn舟zhōu不bù尽jǐn凌líng风fēng兴xìng,,郤xì著zhe青qīng鞋xié踏tà野yě桥qiáo。。
赤日黄尘不自聊,泛溪且用沃枯焦。
隔林犬吠村墟近,掠面风来酒力消。
远火微茫知夜绩,长歌断续认归樵。
扁舟不尽凌风兴,郤著青鞋踏野桥。