暇日弄笔戏书

暇xiá日rì弄nòng笔bǐ戏xì书shū

胸xiōng怀huái几jǐ云yún梦mèng，，形xíng骸hái一yī槁gǎo木mù。。

虽suī客kè长zhǎng安ān城chéng，，未wèi始shǐ忘wàng退tuì缩suō。。

古gǔ来lái豪háo杰jié士shì，，强qiáng半bàn死sǐ空kōng谷gǔ。。

耐nài事shì勿wù动dòng心xīn，，贫pín贱jiàn岂qǐ汝rǔ独dú？？