寒hán食shí
小xiǎo市shì禁jìn烟yān馀yú，，东dōng郊jiāo展zhǎn墓mù初chū。。桐tóng阴yīn覆fù碧bì井jǐng，，泉quán脉mài入rù清qīng渠qú。。
贫pín悴cuì停tíng游yóu舫fǎng，，龙lóng钟zhōng废fèi荷hé锄chú。。西xī窗chuāng斜xié日rì在zài，，且qiě复fù勘kān残cán书shū。。
小市禁烟馀，东郊展墓初。桐阴覆碧井，泉脉入清渠。
贫悴停游舫，龙钟废荷锄。西窗斜日在，且复勘残书。