兰lán城chéng公gōng寓yù寄jì兴xìng
竹zhú声shēng萧xiāo飒sà雨yǔ声shēng催cuī，，惊jīng破pò幽yōu人rén午wǔ梦mèng回huí。。拂fú袖xiù香xiāng风fēng木mù樨xī放fàng，，映yìng窗chuāng金jīn色sè菊jú花huā开kāi。。
海hǎi天tiān已yǐ滞zhì三sān秋qiū后hòu，，乡xiāng信xìn难nán逢féng一yī雁yàn来lái。。渺miǎo渺miǎo予yǔ怀huái添tiān旅lǚ闷mèn，，兰lán舟zhōu何hé日rì渡dù阳yáng台tái。。
竹声萧飒雨声催，惊破幽人午梦回。拂袖香风木樨放，映窗金色菊花开。
海天已滞三秋后，乡信难逢一雁来。渺渺予怀添旅闷，兰舟何日渡阳台。