登黄山望两岸炮台

登dēng黄huáng山shān望wàng两liǎng岸àn炮pào台tái

插chā江jiāng山shān势shì耸sǒng岧tiáo峣yáo，，被bèi酒jiǔ登dēng临lín意yì廓kuò寥liáo。。云yún外wài双shuāng螺luó京jīng口kǒu影yǐng，，风fēng中zhōng万wàn马mǎ海hǎi门mén潮cháo。。

重zhòng重zhòng壁bì垒lěi新xīn天tiān险xiǎn，，草cǎo草cǎo廛chán闾lǘ小xiǎo市shì嚣xiāo。。正zhèng是shì河hé豚tún吹chuī雪xuě上shàng，，故gù乡xiāng能néng不bù恋liàn渔yú