生日寄内时作虞山之游雨泊黄庄

生shēng日rì寄jì内nèi时shí作zuò虞yú山shān之zhī游yóu雨yǔ泊pō黄huáng庄zhuāng

风fēng雨yǔ黄huáng庄zhuāng路lù，，湖hú云yún拥yōng一yī舟zhōu。。客kè怀huái浓nóng酒jiǔ恋liàn，，凉liáng意yì薄báo衣yī收shōu。。

红hóng烛zhú清qīng闺guī梦mèng，，疏shū镫dèng野yě市shì楼lóu。。谁shuí知zhī蓬péng梗gěng迹jī，，今jīn夜yè此cǐ淹yān留liú。。