奉寄白岩先生

奉fèng寄jì白bái岩yán先xiān生shēng

东dōng门mén祖zǔ道dào向xiàng西xī归guī，，又yòu见jiàn秋qiū风fēng动dòng葛gé衣yī。。三sān晋jìn云yún山shān今jīn日rì重zhòng，，二èr疏shū风fēng致zhì古gǔ人rén稀xī。。

臣chén忠zhōng共gòng识shí君jūn为wèi圣shèng，，今jīn是shì还hái知zhī昨zuó未wèi非fēi。。我wǒ病bìng十shí年nián难nán下xià拜bài，，太tài行xíng回huí首shǒu思sī依yī依yī。。