素翁宿我山堂晨起奉呈二首 其一

素sù翁wēng宿sù我wǒ山shān堂táng晨chén起qǐ奉fèng呈chéng二èr首shǒu其qí一yī

堂táng成chéng忽hū枉wǎng司sī空kōng驾jià，，坐zuò倚yǐ斜xié阳yáng对duì海hǎi天tiān。。近jìn处chù自zì便biàn泉quán与yǔ石shí，，静jìng中zhōng真zhēn爱ài日rì如rú年nián。。

多duō情qíng欲yù下xià南nán归guī榻tà，，有yǒu梦mèng还hái随suí北běi去qù船chuán。。迤yí逦lǐ到dào京jīng春chūn已yǐ暮mù，，薰xūn风fēng歌gē里lǐ和hé虞yú弦xián。。