题tí班bān姬jī扇shàn面miàn
花huā比bǐ容róng颜yán石shí比bǐ心xīn，，自zì将jiāng团tuán扇shàn写xiě新xīn吟yín。。同tóng车chē昨zuó日rì辞cí天tiān宠chǒng，，不bù用yòng长zhǎng门mén买mǎi赋fù金jīn。。
花比容颜石比心，自将团扇写新吟。同车昨日辞天宠，不用长门买赋金。