拟nǐ古gǔ十shí九jiǔ首shǒu其qí十shí八bā客kè从cóng远yuǎn方fāng来lái
故gù人rén渺miǎo天tiān末mò，，遗yí我wǒ一yī尺chǐ书shū。。书shū中zhōng复fù何hé言yán，，但dàn言yán久jiǔ离lí居jū。。
当dāng时shí游yóu子zi衣yī，，貂diāo裘qiú敝bì无wú馀yú。。去qù日rì犹yóu少shǎo壮zhuàng，，今jīn已yǐ毛máo发fā疏shū。。
卷juǎn书shū不bù能néng读dú，，陨yǔn涕tì沾zhān衣yī裾jū。。
故人渺天末，遗我一尺书。书中复何言，但言久离居。
当时游子衣，貂裘敝无馀。去日犹少壮，今已毛发疏。
卷书不能读，陨涕沾衣裾。