访fǎng避bì居jū
闻wén君jūn避bì寇kòu北běi郭guō中zhōng，，蓬péng户hù绳shéng枢shū孰shú与yǔ同tóng。。泽zé雾wù有yǒu天tiān空kōng隐yǐn豹bào，，楼lóu台tái无wú地dì自zì清qīng风fēng。。
经jīng书shū满mǎn腹fù堪kān行xíng义yì，，宰zǎi木mù关guān心xīn欲yù即jí戎róng。。回huí首shǒu旧jiù游yóu增zēng感gǎn慨kǎi，，可kě怜lián世shì故gù转zhuǎn忡chōng忡chōng。。
闻君避寇北郭中，蓬户绳枢孰与同。泽雾有天空隐豹，楼台无地自清风。
经书满腹堪行义，宰木关心欲即戎。回首旧游增感慨，可怜世故转忡忡。