送sòng别bié友yǒu人rén
出chū饯jiàn日rì将jiāng午wǔ，，长zhǎng途tú秋qiū正zhèng清qīng。。山shān城chéng临lín水shuǐ见jiàn，，野yě鸟niǎo向xiàng人rén鸣míng。。
别bié泪lèi双shuāng行xíng下xià，，去qù帆fān五wǔ两liǎng轻qīng。。赠zèng言yán吾wú独dú拙zhuō，，难nán悉xī故gù交jiāo情qíng。。
出饯日将午，长途秋正清。山城临水见，野鸟向人鸣。
别泪双行下，去帆五两轻。赠言吾独拙，难悉故交情。