岁暮集黎惟仁紫芝山房

岁suì暮mù集jí黎lí惟wéi仁rén紫zǐ芝zhī山shān房fáng

云yún木mù自zì萧xiāo疏shū，，何hé惭cán大dà隐yǐn居jū。。雨yǔ残cán三sān径jìng菊jú，，尘chén满mǎn一yī床chuáng书shū。。

开kāi户hù鸟niǎo声shēng过guò，，移yí尊zūn竹zhú色sè虚xū。。沧cāng江jiāng复fù岁suì晏yàn，，谁shuí念niàn病bìng相xiāng如rú。。