和hé郭guō杏xìng东dōng九jiǔ日rì韵yùn二èr首shǒu其qí一yī
吟yín苦kǔ偏piān愁chóu白bái发fā催cuī，，故gù人rén何hé事shì又yòu诗shī来lái。。篱lí边biān黄huáng菊jú花huā相xiāng对duì，，客kè里lǐ清qīng樽zūn酒jiǔ自zì开kāi。。
南nán国guó此cǐ时shí聊liáo遁dùn迹jī，，北běi扉fēi当dāng道dào正zhèng需xū才cái。。嗟jiē予yǔ潦lǎo倒dào无wú他tā望wàng，，独dú立lì西xī风fēng想xiǎng钓diào台tái。。
吟苦偏愁白发催，故人何事又诗来。篱边黄菊花相对，客里清樽酒自开。
南国此时聊遁迹，北扉当道正需才。嗟予潦倒无他望，独立西风想钓台。