敝bì宅zhái分fēn题tí得dé观guān音yīn梅méi水shuǐ
远yuǎn映yìng观guān音yīn阁gé，，梅méi花huā烟yān水shuǐ寒hán。。暗àn香xiāng盈yíng断duàn浦pǔ，，疏shū影yǐng落luò轻qīng澜lán。。
漱shù玉yù声shēng相xiāng应yīng，，和hé羹gēng子zi半bàn酸suān。。瀛yíng洲zhōu何hé异yì此cǐ，，登dēng眺tiào共gòng凭píng栏lán。。
远映观音阁，梅花烟水寒。暗香盈断浦，疏影落轻澜。
漱玉声相应，和羹子半酸。瀛洲何异此，登眺共凭栏。