偕刘方瀛陈虚白两明府集卢元明孝廉白云楼

偕xié刘liú方fāng瀛yíng陈chén虚xū白bái两liǎng明míng府fǔ集jí卢lú元yuán明míng孝xiào廉lián白bái云yún楼lóu

看kàn竹zhú名míng园yuán过guò子zi猷yóu，，登dēng仙xiān今jīn拟nǐ凤fèng凰huáng游yóu。。同tóng时shí并bìng结jié黄huáng金jīn绶shòu，，作zuò赋fù齐qí登dēng白bái雪xuě楼lóu。。

天tiān爱ài郎láng星xīng清qīng伏fú日rì，，地dì怜lián王wáng气qì接jiē丹dān丘qiū。。凭píng轩xuān一yī睇dì三sān山shān路lù，，人rén在zài方fāng壶hú第dì几jǐ洲zhōu。。