七月廿三日钓鱼台作

七qī月yuè廿niàn三sān日rì钓diào鱼yú台tái作zuò

芍sháo药yào将jiāng花huā失shī就jiù看kàn，，蔽bì池chí苇wěi荻dí一yī凭píng阑lán。。亭tíng台tái历lì劫jié犹yóu如rú旧jiù，，松sōng竹zhú寻xún盟méng及jí未wèi寒hán。。

留liú命mìng自zì疑yí关guān动dòng忍rěn，，恋liàn恩ēn无wú分fēn养yǎng衰shuāi残cán。。裕yù陵líng灵líng爽shuǎng榱cuī题tí在zài，，蓟jì树shù东dōng瞻zhān感gǎn百bǎi端duān。。