明míng湖hú泛fàn舟zhōu
湖hú影yǐng茫máng茫máng漾yàng晚wǎn秋qiū，，烟yān波bō无wú际jì碧bì云yún流liú。。帆fān从cóng水shuǐ面miàn亭tíng边biān落luò，，人rén在zài天tiān心xīn镜jìng里lǐ游yóu。。
千qiān里lǐ襟jīn怀huái谁shuí共gòng远yuǎn，，满mǎn城chéng风fēng景jǐng此cǐ全quán收shōu。。官guān閒xián更gèng有yǒu登dēng山shān约yuē，，遥yáo指zhǐ峰fēng岚lán最zuì上shàng头tóu。。
湖影茫茫漾晚秋，烟波无际碧云流。帆从水面亭边落，人在天心镜里游。
千里襟怀谁共远，满城风景此全收。官閒更有登山约，遥指峰岚最上头。