千秋岁 其一 赠王子丹麓五十初度，奉次原韵

千qiān秋qiū岁suì其qí一yī赠zèng王wáng子zi丹dān麓lù五wǔ十shí初chū度dù，，奉fèng次cì原yuán韵yùn

夹jiā衣yī初chū换huàn。。花huā信xìn春chūn逾yú半bàn。。桃táo片piàn织zhī，，禽qín声shēng变biàn。。山shān亭tíng蜂fēng蝶dié闹nào，，津jīn市shì鱼yú虾xiā贱jiàn。。

繄yī谁shuí氏shì，，柳liǔ阴yīn坐zuò挟xié书shū盈yíng卷juǎn。。

不bù道dào年nián华huá晏yàn，，夕xī照zhào烟yān峰fēng乱luàn。。天tiān可kě问wèn，，堪kān长zhǎng叹tàn。。未wèi酬chóu云yún路lù志zhì，，已yǐ遂suì名míng山shān愿yuàn。。

今jīn方fāng信xìn，，白bái衣yī苍cāng狗gǒu人rén情qíng幻huàn。。