雨yǔ后hòu山shān斋zhāi
山shān斋zhāi雨yǔ乍zhà晴qíng，，新xīn月yuè照zhào茅máo屋wū。。万wàn籁lài寂jì不bù喧xuān，，残cán声shēng滴dī疏shū竹zhú。。
山斋雨乍晴，新月照茅屋。万籁寂不喧，残声滴疏竹。