归自长城驿经刘园小憩

归guī自zì长zhǎng城chéng驿yì经jīng刘liú园yuán小xiǎo憩qì

芳fāng径jìng转zhuǎn幽yōu僻pì，，孤gū亭tíng净jìng俗sú氛fēn。。檐yán花huā风fēng静jìng落luò，，人rén语yǔ竹zhú深shēn闻wén。。

滩tān响xiǎng疑yí来lái雨yǔ，，松sōng阴yīn欲yù下xià云yún。。渊yuān明míng曾céng试shì仕shì，，野yě性xìng卒zú离lí群qún。。