大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野

大dà都dōu督dū制zhì侍shì方fāng岩yán先xiān生shēng召zhào彭péng白bái饮yǐn于yú州zhōu治zhì之zhī春chūn野yě

夕xī阳yáng花huā木mù丹dān青qīng活huó，，烟yān月yuè山shān林lín水shuǐ墨mò昏hūn。。

碧bì缕lǚ倦juàn飞fēi萦yíng宝bǎo鼎dǐng，，红hóng波bō惊jīng涨zhǎng溢yì金jīn樽zūn。。

掀xiān髯rán醉zuì接jiē君jūn谟mó笔bǐ，，击jī缶fǒu吟yín招zhāo子zi美měi魂hún。。

因yīn逐zhú尚shàng方fāng双shuāng舄xì至zhì，，亦yì随suí桃táo李lǐ入rù春chūn园yuán。。