陈麓宾乞罢客过之方灌菊畦语客曰顷顿间有园居之适然每傍晚浇花望平西之日觉甚异也予闻而悲之

陈chén麓lù宾bīn乞qǐ罢bà客kè过guò之zhī方fāng灌guàn菊jú畦qí语yǔ客kè曰yuē顷qǐng顿dùn间jiān有yǒu园yuán居jū之zhī适shì然rán每měi傍bàng晚wǎn浇jiāo花huā望wàng平píng西xī之zhī日rì觉jué甚shén异yì也yě予yǔ闻wén而ér悲bēi之zhī

投tóu老lǎo归guī来lái幸xìng未wèi迟chí，，菊jú丛cóng犹yóu剩shèng两liǎng三sān枝zhī。。可kě怜lián看kàn到dào平píng西xī日rì，，不bù是shì寻xún常cháng堕duò甑zèng时shí。。