己卯年正月九日至琉璃厂观集

己jǐ卯mǎo年nián正zhèng月yuè九jiǔ日rì至zhì琉liú璃lí厂chǎng观guān集jí

击jī毂gǔ车chē声shēng喧xuān法fǎ曲qū，，卖mài饧táng箫xiāo韵yùn入rù晴qíng天tiān。。金jīn银yín台tái榭xiè居jū头tóu上shàng，，珠zhū玉yù糠kāng秕bǐ杂zá眼yǎn前qián。。

姹chà女nǚ数shù钱qián要yào是shì谶chèn，，贾jiǎ胡hú谐xié价jià讵jù云yún贤xián。。壁bì中zhōng文wén字zì今jīn知zhī伪wěi，，谁shuí破pò千qiān金jīn购gòu一yī篇piān。。