孙sūn渊yuān如rú观guān察chá
自zì兴xìng雕diāo板bǎn易yì钞chāo胥xū，，市shì册cè虽suī多duō乱luàn鲁lǔ鱼yú。。君jūn自zì石shí渠qú翻fān七qī略lüè，，复fù依yī官guān阁gé惜xī三sān馀yú。。
世shì推tuī列liè架jià皆jiē精jīng本běn，，我wǒ愿yuàn连lián墙qiáng借jiè读dú书shū。。政zhèng恐kǒng衡héng山shān承chéng召zhào起qǐ，，牙yá签qiān三sān万wàn又yòu随suí车chē。。
自兴雕板易钞胥，市册虽多乱鲁鱼。君自石渠翻七略，复依官阁惜三馀。
世推列架皆精本，我愿连墙借读书。政恐衡山承召起，牙签三万又随车。