去岁吾邑丧叶花南庶子今秋丧王怀坡吏部皆文行为后学之师又皆鼐丈人行也道中念之追怆竟日作一诗以寄海峰先生

去qù岁suì吾wú邑yì丧sàng叶yè花huā南nán庶shù子zi今jīn秋qiū丧sàng王wáng怀huái坡pō吏lì部bù皆jiē文wén行xíng为wèi后hòu学xué之zhī师shī又yòu皆jiē鼐nài丈zhàng人rén行xíng也yě道dào中zhōng念niàn之zhī追zhuī怆chuàng竟jìng日rì作zuò一yī诗shī以yǐ寄jì海hǎi峰fēng先xiān生shēng

吾wú邑yì平píng居jū三sān数shù贤xián，，十shí年nián风fēng雨yǔ地dì相xiāng悬xuán。。文wén章zhāng后hòu死sǐ能néng无wú惧jù，，日rì月yuè东dōng流liú逝shì每měi然rán。。

沧cāng海hǎi一yī筇qióng凭píng岳yuè观guān，，青qīng山shān千qiān嶂zhàng待dài江jiāng船chuán。。毕bì将jiāng㝛sù草cǎo铭míng幽yōu墓mù，，止zhǐ就jiù先xiān生shēng卧wò短duǎn椽chuán。。