感旧抚今，叠韵再呈絜斋世丈 其一

感gǎn旧jiù抚fǔ今jīn，，叠dié韵yùn再zài呈chéng絜jié斋zhāi世shì丈zhàng其qí一yī

文wén字zì因yīn缘yuán旧jiù梦mèng通tōng，，云yún泥ní十shí载zài判pàn西xī东dōng。。空kōng山shān拾shí橡xiàng惭cán工gōng部bù，，故gù国guó栽zāi棠táng托tuō召zhào公gōng。。

绛jiàng帐zhàng雪xuě寒hán谈tán往wǎng事shì，，苍cāng梧wú云yún泣qì诔lěi孤gū忠zhōng。。谁shuí知zhī重zhòng话huà婆pó娑suō感gǎn，，杨yáng柳liǔ金jīn城chéng正zhèng晓xiǎo风fēng。。