后秋兴八首辛丑岁逼除作。时自红豆江村徙居半野堂绛云馀烬处 其八

后hòu秋qiū兴xìng八bā首shǒu辛xīn丑chǒu岁suì逼bī除chú作zuò。。时shí自zì红hóng豆dòu江jiāng村cūn徙xǐ居jū半bàn野yě堂táng绛jiàng云yún馀yú烬jìn处chù其qí八bā

流liú年nián老lǎo去qù付fù逶wēi迤yí，，取qǔ次cì春chūn生shēng仆pū射shè陂bēi。。才cái子zi朱zhū弦xián歌gē绛jiàng雪xuě，，佳jiā人rén锦jǐn字zì问wèn琼qióng枝zhī。。

一yī龛kān灯dēng永yǒng鱼yú声shēng静jìng，，三sān叠dié琴qín繁fán鹤hè舞wǔ移yí。。莫mò为wèi牛niú衣yī频pín叹tàn息xī，，与yǔ君jūn容róng易yì鬓bìn丝sī垂chuí。。