九日西山怀虚白先生

九jiǔ日rì西xī山shān怀huái虚xū白bái先xiān生shēng

羽yǔ人rén曾céng共gòng住zhù丹dān丘qiū，，风fēng雨yǔ重zhòng来lái又yòu暮mù秋qiū。。红hóng叶yè闭bì门mén山shān寺sì静jìng，，白bái云yún留liú客kè野yě亭tíng幽yōu。。

千qiān年nián海hǎi鹤hè无wú消xiāo息xī，，九jiǔ日rì山shān尊zūn有yǒu献xiàn酬chóu。。日rì暮mù鹡jí鸰líng飞fēi去qù急jí，，玉yù笙shēng何hé处chù恨hèn悠yōu悠yōu。。