送sòng周zhōu式shì县xiàn丞chéng之zhī东dōng莞guǎn
除chú书shū朝cháo下xià彩cǎi云yún间jiān，，晚wǎn岁suì承chéng恩ēn鬓bìn已yǐ斑bān。。绿lǜ酒jiǔ正zhèng怜lián官guān舍shě别bié，，锦jǐn衣yī应yīng喜xǐ故gù乡xiāng还hái。。
行xíng经jīng梅méi岭lǐng青qīng春chūn早zǎo，，吟yín坐zuò松sōng堂táng白bái昼zhòu閒xián。。佐zuǒ县xiàn想xiǎng能néng施shī惠huì政zhèng，，顿dùn令lìng黎lí庶shù动dòng欢huān颜yán。。
除书朝下彩云间，晚岁承恩鬓已斑。绿酒正怜官舍别，锦衣应喜故乡还。
行经梅岭青春早，吟坐松堂白昼閒。佐县想能施惠政，顿令黎庶动欢颜。