九江舟次别梁简臣同年

九jiǔ江jiāng舟zhōu次cì别bié梁liáng简jiǎn臣chén同tóng年nián

朔shuò风fēng吹chuī雁yàn断duàn菰gū芦lú，，楚chǔ水shuǐ吴wú山shān问wèn去qù途tú。。十shí载zài烟yān霜shuāng馀yú梦mèng寐mèi，，经jīng秋qiū书shū剑jiàn半bàn江jiāng湖hú。。

人rén怜lián辞cí社shè真zhēn成chéng燕yàn，，客kè笑xiào还hái家jiā只zhǐ为wèi鲈lú。。行xíng矣yǐ思sī君jūn各gè南nán北běi，，给gěi邻lín买mǎi宅zhái未wèi云yún孤gū。。