同行诸公渡江予独留真州

同tóng行xíng诸zhū公gōng渡dù江jiāng予yǔ独dú留liú真zhēn州zhōu

飘piāo蓬péng转zhuǎn岐qí路lù，，归guī梦mèng绕rào丘qiū园yuán。。落luò日rì天tiān边biān尽jǐn，，孤gū云yún海hǎi上shàng翻fān。。

汀tīng兰lán看kàn渐jiàn歇xiē，，径jìng菊jú别bié应yīng繁fán。。谁shuí念niàn分fēn俦chóu侣lǚ，，殊shū方fāng独dú闭bì门mén。。