少shǎo年nián
名míng都dōu豪háo士shì避bì风fēng才cái，，艳yàn夺duó阳yáng春chūn步bù锦jǐn开kāi。。列liè邸dǐ问wèn遗yí多duō宝bǎo剑jiàn，，一yī言yán酬chóu赠zèng总zǒng琼qióng瑰guī。。
雕diāo墙qiáng近jìn映yìng长zhǎng千qiān里lǐ，，紫zǐ袖xiù娇jiāo凭píng小xiǎo忽hū雷léi。。挥huī袂mèi却què辞cí游yóu冶yě伴bàn，，垂chuí帷wéi终zhōng日rì读dú书shū台tái。。
名都豪士避风才，艳夺阳春步锦开。列邸问遗多宝剑，一言酬赠总琼瑰。
雕墙近映长千里，紫袖娇凭小忽雷。挥袂却辞游冶伴，垂帷终日读书台。