夜yè过guò程chéng江jiāng嘲cháo县xiàn令lìng刘liú同tóng年nián不bù出chū
竹zhú屋wū萧xiāo条tiáo倚yǐ水shuǐ滨bīn，，黄huáng昏hūn何hé处chù问wèn通tōng津jīn。。海hǎi翁wēng本běn是shì忘wàng机jī者zhě，，何hé事shì沙shā鸥ōu不bù近jìn人rén。。
竹屋萧条倚水滨，黄昏何处问通津。海翁本是忘机者，何事沙鸥不近人。