寄jì怀huái叶yè中zhōng秘mì时shí奉fèng使shǐ出chū塞sāi初chū还hái金jīn陵líng
无wú数shù江jiāng南nán树shù，，萧xiāo萧xiāo待dài绿lǜ吹chuī。。
春chūn将jiāng归guī信xìn及jí，，星xīng比bǐ使shǐ君jūn迟chí。。
夜yè火huǒ明míng高gāo垒lěi，，边biān风fēng裂liè冻dòng旗qí。。
间jiān关guān出chū塞sāi意yì，，惟wéi有yǒu雪xuě鸿hóng知zhī。。
无数江南树，萧萧待绿吹。
春将归信及，星比使君迟。
夜火明高垒，边风裂冻旗。
间关出塞意，惟有雪鸿知。