夜yè坐zuò怀huái王wáng守shǒu信xìn守shǒu信xìn病bìng久jiǔ不bù出chū
棋qí边biān久jiǔ不bù见jiàn王wáng生shēng，，月yuè色sè虫chóng声shēng满mǎn户hù庭tíng。。杜dù老lǎo有yǒu情qíng怜lián日rì暮mù，，陶táo潜qián无wú酒jiǔ怨yuàn云yún停tíng。。
雄xióng谈tán已yǐ爽shuǎng年nián前qián约yuē，，霜shuāng疢chèn空kōng閒xián肘zhǒu后hòu经jīng。。安ān得dé对duì床chuáng同tóng听tīng雨yǔ，，汉hàn阴yīn亭tíng上shàng一yī灯dēng青qīng。。
棋边久不见王生，月色虫声满户庭。杜老有情怜日暮，陶潜无酒怨云停。
雄谈已爽年前约，霜疢空閒肘后经。安得对床同听雨，汉阴亭上一灯青。