西xī湖hú同tóng李lǐ水shuǐ部bù孟mèng玉yù詹zhān进jìn士shì泮pàn
春chūn城chéng万wàn水shuǐ散sàn晴qíng湖hú，，南nán北běi高gāo峰fēng相xiāng对duì孤gū。。雨yǔ后hòu舟zhōu航háng分fēn气qì象xiàng，，年nián来lái心xīn迹jī落luò虚xū无wú。。
只zhǐ妨fáng鱼yú鸟niǎo催cuī人rén事shì，，不bù厌yàn菩pú提tí混hùn世shì途tú。。小xiǎo折zhé梅méi花huā携xié二èr子zi，，竟jìng无wú秀xiù句jù吊diào林lín逋bū。。
春城万水散晴湖，南北高峰相对孤。雨后舟航分气象，年来心迹落虚无。
只妨鱼鸟催人事，不厌菩提混世途。小折梅花携二子，竟无秀句吊林逋。